테레사 책방📚 신영복 담론

The Book of Life

Shin Young-bok's Discussion

 

 

카톡 상태 메시지: 성찰 겸손 절제 미완성

Kakao Talk status message: reflection control moderation incomplete

 

 

. .
📖
. .

성찰, 겸손, 절제, 미완성, 변방입니다. '성찰'은 자기중심이 아닙니다. 시각을 자기 외부에 두고 자기를 바라보는 것입니다. 자기가 어떤 관계 속에 있는가를 깨닫는 것입니다. '겸손'은 자기를 낮추고 뒤에 세우며, 자기의 존재를 상대화하여 다른 것과의 관계 속에 배치하는 것입니다. '절제'는 자기를 작게 가지는 것입니다. 주장을 자제하고, 욕망을 자제하고, 매사에 지나치지 않도록 하는 것입니다. 부딪칠 일이 없습니다.
'미완성'은 목표보다는 목표에 이르는 과정을 소중하게 여기게 합니다. 완성이 없다면 남는 것은 과정밖에 없기 때문입니다. 이 네 가지의 덕목은 그것이 변방에 처할 때 최고가 됩니다. '변방'이 득위의 자리입니다.
introspection, modesty, control, incomplete, periphery. 'introspection' is not self-centered. You're looking at yourself with your vision outside of you. You realize what kind of relationship you're in. 'modesty' is to lower oneself and place oneself behind, to relativize one's existence and place it in relationships with others. 'control' is to keep oneself small. Refrain from asserting, refraining from desire, and making sure that you don't go too far in everything. There's nothing to bump into.
'Incomplete' makes the process of reaching a goal more important than a goal. Because if there is no completion, the only thing left is the process. These four virtues are the best when they are on the periphery. 'the periphery' is the dominant position.

"겸손은 높이 있을 때는 빛나고, 낮은 곳에 처할 때에도 사람들이 함부로 넘지 못한다." 그러기에 겸손은 "군자의 완성"이다.

"The humility shines when it is high, and even when it is low, people cannot pass recklessly." So humility is "the completion of the prince."